ここではsrc/Eccube/Controllerディレクトリ内の
ProductController.phpにて、$app[“test”]という変数を作成します。

public function index(Application $app, Request $request){

}

の中に、以下のように記述します。

public function index(Application $app, Request $request){
$app[“test”]=”Hello Test”;
}

と記述します。

その後、list.twigにて

{% block main %}
の直下に

{{ app.test }}

と記述することで、「Hello Test」の文字がtwigにて表示できます。